Scientists tried their best to pay attention to every detail.

科学家们尽力关注每一个细节。

youdao

The facts mentioned in the report tally to every detail.

报告中所提到的事实都丝毫不差。

《新英汉大辞典》

We never take shortcuts. We attend to every detail.

我们永远没有捷径可走，我们必须照料到每一个细节。

youdao

I memorized every detail of the letter while I talked to D'Arcy.

VOA: special.2009.12.26

You have to make every single detail perfect and you have to limit the number of details.

就是让每个细节都很完美,你必须要限制细节的数量。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So you can just watch, take notes, but you don't have to copy every last detail down.

这样你们就能观看，记笔记，但你们不用讲每一个细节都记下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the President made clear that he is not wedded to every detail of his plan.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

Now, the President is not wedded to every detail in his plan.

WHITEHOUSE: The White House

The President has made clear he is willing to move off of his proposal, that he's not wedded to every detail of his plan.

WHITEHOUSE: Press Briefing