Tissues Out: When the paraffin oven in the kitchen explodes, Stig loses his wife and his daughter.

泪点：厨房里的石蜡烤箱发生了爆炸，斯迪格失去了妻子和女儿。

youdao

Tissues Out: The famous ending, in which Billy's half-brother kills his only friend, will have even the hardiest blubbing.

泪点：比利的同母异父哥哥杀死了他独一的朋友，这个尽人皆知的结局应该会赚足观众的眼泪吧。

youdao

Tissues Out: When the paraffin oven in the kitchen explodes, Stig loses his wife and his daughter. His young son sees the whole thing…

泪点：厨房里的石蜡烤箱发生了爆炸，斯迪格得到了妻子和女儿。他的小儿子亲眼目睹了这一切…

youdao

If HR runs out of tissues then the entire company is in trouble!

FORBES: Every Person Matters in a Company, and There is No Such Thing as an Insignificant Position

Another has shown a way of flushing the virus out of one of the tissues where it hides from the existing drugs.

ECONOMIST: The battle against AIDS

As Dr Wilmut points out, that would make transplanting tissues created this way into people too risky to contemplate.

ECONOMIST: Human embryonic stem cells