Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.

另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。

youdao

The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief.

他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。

youdao

The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"

第一次，我追着小偷跑，但我父亲喊道：“马丁，停下！”

youdao

We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."

我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Those are questions that an identity thief would have a hard time answering if all the thief had to go on were the contents of your stolen wallet.

FORBES: Bring Lots Of I.D. Next Time You Buy A Car; Dealers Are Looking For Identity Thieves

That could allow the thief enough time to strip the car in an underground garage.

ECONOMIST: Car theft

Procrastination is still the thief of time.

WHITEHOUSE: Responsible Fatherhood for Future Generations