I need some time off.

我需要休息一段时间。

《牛津词典》

He could not get time off work to go on holiday.

他难以从工作中抽出时间去休假。

《柯林斯英汉双解大词典》

She recommended that I should take some time off.

她建议我应该休息一段时间。

《牛津词典》

Al-Zaidi was initially sentenced to three years behind bars, but the term was later reduced, and he was granted additional time off for good behavior.

VOA: standard.2009.09.15

and then it gets trade off with, you know, a month of, a month of time off afterwards to go and run on the beach.

然后这是一种权衡，之后可以换来一个月的休息时间，到海滩去玩。

电脑图片的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Time off: Playing with 3-year-old son Leonardo Maria, who has 24.4% stake in family holding company.

FORBES: Europe

Time off: Planning to sail around the world this fall on his yacht, Sayonara.

FORBES: Europe

Team members may like flexible hours, full weekends and time off for family situations.

FORBES: Morale-Lifting Secret: 5 Factors That Surpass 'Balance' Or Pay