Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程表已不允许他休假。

《柯林斯英汉双解大词典》

We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙—忙得今年都没时间休假了。

《牛津词典》

We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.

我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。

youdao

Every time a woman lost a round of the fighting, she had to take a piece of clothing off.

VOA: special.2009.08.05

So I'm so happy that it's finally time for us to go to the airport, get on a plane and just take off.

所以当我们终于到了机场，坐上了飞机并起飞后，我真是太高兴了。

I've been 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Neil was forced to take time off work and even needed medication from his doctor.

BBC: Illegal landlords sub-letting social housing

Now, executives are expected to take time off to "revitalize themselves, " Ms. Dutra says.

WSJ: Want to Be CEO? What's Your BMI?

The study found that many health visitors were unable to take time off to undergo the extra training.

BBC: Health visitors 'can stop post-natal depression'