Be sure to make time for each other at least once a week.

保证至少每周给对方留有自己的时间。

youdao

Make sure you reserve time for each other after you have kids.

有了孩子以后，要确保为对方留出时间。

youdao

Parents have very little time for each other, and in the home begins the disruption of peace of the world.

父母在一起的时间也少了，而到了家中，却是和睦终结的开始。

youdao

After all,they've known each other for over 40 years, meeting for the first time in a band led by blues great Muddy Waters.

VOA: standard.2010.07.20

We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.

我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Make time for each other by flexing both your schedules.

FORBES: Breadwinner Social Norms Could Affect Dating for Women

Mary Miller, a marketing executive, says that while she and her husband talk at home in the evening about making time for each other, "we are often too tired once we finish cleaning up the place, " she says.

WSJ: The Sex-Housework Link

At the rate the country is going now, the country will hit the debt ceiling again at some point in the second half of 2012, just in time for Democrats and Republicans to blame each other in time for November elections.

FORBES: Top Value Picks In The BRICs For First Week Of December