Many people become permanent residents (get a green card) through family members.

许多人通过亲属成为永久性居民(得到绿卡)。

youdao

Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.

将你的家庭照片拿出来分好类,给你喜欢的照片写上标题或一些俏皮话.

youdao

Mr Roh may have accepted at least $6m and numerous gifts through family members and former aides.

卢武铉可能默认通过其家人和助手至少收受了600万美元现金和大量的礼品。

youdao

And in my repertoire I do 'I've Grown Accustomed to His Face to her version. Personal friends such as Marjorie Andrews, who was introduced to Horne thirty years ago through family relations, were also in attendance.

VOA: standard.2010.05.15

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Gore has only said, occasionally through family members, that a run is highly unlikely.

FORBES: Al Gore

"Migration separates people from friends and relatives who could help them through family crisis, " says Cherlin.

CNN: Saving black marriages: Does it take a village?

Connections through family members, friends or neighbors can all assist you with your deepest trials and tribulations.

FORBES: Making the Most of Mentorship