Voters are now muddling through a year in which we expect GDP to contract by 3.5%.

选民已经有一年都在混日子，我们希望GD P缩减3.5%。

youdao

But back in 2004, we never could have imagined we'd live through a year like 2008-2009.

但早在2004年，我们根本想象不到2008 - 2009这两年发生的一切。

youdao

By 2007, DuPont was saving $2.2bn a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.

直至2007年，杜邦通过提高能源效率，每年能节省22亿美元，这与其当年公布的总利润相当。

youdao

It could be a sign that GM has recovered from the bankruptcy and restructuring it went through last year.

VOA: special.2010.11.17

So, if you propagate that through the whole year, and you have the basic mastery of the concepts, 50 is a pass.

如果你一整年都在认真学，那你就可以掌握基本的概念,50分就可以通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I came here in 1992 And then I had a mini epiphany half way through my sophomore year.

我1992年来到哈佛求学2,大二期间，突然顿悟了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We just came through a year in which a second Great Depression was averted.

WHITEHOUSE: Detailing the FY2011 Budget

And if you got through a year and you achieved everything on your list, then you probably didn't aim high enough.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Freddie Mac went through a year-long stretch of heavy turnover at the executive level after the company was taken over by the federal government in 2008.

WSJ: Freddie Mac's Chief Operating Officer Resigns