Voters are now muddling through a year in which we expect GDP to contract by 3.5%.
选民已经有一年都在混日子，我们希望GD P缩减3.5%。
But back in 2004, we never could have imagined we'd live through a year like 2008-2009.
但早在2004年，我们根本想象不到2008- 2009这两年发生的一切。
Through a year of English training, 21 classmates became intimate have no good sister of.
经过一年的英语培训，21位同学成了亲密无间的好姐妹。
As early as a year ago, we have embarked on the matter, through a year of market operation, it is the main part of the company's revenue.
早在一年前我们已经着手操作此事，通过一年的市场运作，感觉这是公司收入的主要一部分。
Through a year operation, it is stated that the Operational performances of this unit is stable and reliable and the ratio of dust precipitation is increased from 90% to 98%.
运行结果表明，该设备工作性能稳定可靠，除尘效率有了明显的提高，由原来的90％提高到98％。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
By 2007, DuPont was saving $2.2bn a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
直至2007年，杜邦通过提高能源效率，每年能节省22亿美元，这与其当年公布的总利润相当。
By 2007, DuPont was saving $2.2 billion a year through energy efficiency, the same as its total declared profits that year.
到2007年，杜邦公司通过提高能效一年节省22亿美元，和它那年公布的总利润一样多。
A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
He was a poor student, barely scraping through his final year.
他是个差生，仅勉强修完最后一年。
I missed a lot of school through illness last year.
我去年因病耽误了很多功课。
The pair admitted that their three-year-old marriage was going through "a difficult time."
那对夫妇承认他们3年的婚姻正在经历一个困难时期。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
That night, I looked through my father's books and saw the cookbook that he had given me a year before.
那天晚上，我翻了翻父亲的书，看到了他一年前给我的烹饪书。
It would cost a family around 7,000 pounds a year to replace meat they obtained themselves through hunting with imported meat.
一个家庭每年要花费大约7000英镑，才能用进口的肉来代替他们打猎得来的肉。
A ten-year-old child can move up through the levels of a video game easily.
一个十岁的孩子可以很容易地在电子游戏中升级。
Once accepted into the program, students begin a seven-to-twelve-year journey through the school.
一旦被录取，学生们将开始为期7到12年的学习之旅。
The country accepts around 250, 000 "New Canadians" a year through a drawn-out process that makes it easy for applicants to disappear.
该国每年接受大约250000名左右的“新加拿大人”，但通过一个漫长的审核过程很容易使申请者放弃。
The stimulus bill, a $787 billion two-year package, made it through within a month of Mr Obama taking office.
经济刺激计划，2年7870亿美元的经济刺激资金在奥巴马就职后一个月就获得通过。
The stimulus bill, a $787 billion two-year package, made it through within a month of Mr Obama taking office.
经济刺激计划，2年7870亿美元的经济刺激资金在奥巴马就职后一个月就获得通过。
应用推荐