Others started covering up at school, even though teachers saw the same girls walking in the streets unveiled.

老师们发现，有的学生在学校里将自己遮起来，在街上却不戴面纱。

youdao

Seize even a ball-point, though its line is mean and thin, and though teachers will tell you that nothing ruins writing faster.

你手里拿着的可能是一支圆珠笔，尽管写出的线条单薄纤细，而且老师会告诉你，没有什么比写字飞快更糟糕。

youdao

Though teachers and parents told them not to play games any more again and again, those kids who are addicted to online games would still do it.

虽然老师和家长一再告诉他们不要再玩游戏了，但是那些沉迷于网络游戏的孩子仍然会玩。

youdao

Others started covering up at school, even though teachers saw the same girls walking in the streets unveiled.

ECONOMIST: Charlemagne

And though teachers and other educational professionals administer the scales, experts say that parents play a crucial role in the initial recognition of giftedness in their own children.

FORBES: Do You Have A Gifted Child?

Even after the reforms of teachers' pensions take effect in September, this will still be the case for retirements on health grounds, though teachers will no longer be able to accept an ill-health pension one day and be back teaching on a short-term contract the next.

ECONOMIST: Public-sector pensions