This year, 57% of the fine wine that Sotheby’s sold globally, by value, was bought by Asians; four-fifths of those buyers were from China and Hong Kong.

今年，苏富比拍卖行在全球售出的高级葡萄酒中有57%（以价值计）为亚洲人购买；其中五分之四的买家来自中国和中国香港。

youdao

Description: When Sandy Lam returned to Hong Kong from Japan with this song "Determination", at first she was thinking of using a different arrangement for the Cantonese version. So C.

在一九九四年林忆莲从日本拿著「决心」回港时﹐ 起初是打算用另一个 编曲来做「决心」的广东版﹐ 因此 C。

youdao

Even the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, a year old this week, was shrugged aside by many, because the absolute numbers involved are relatively small.

即便是实施一年之久的“沪港通”，在许多人看来也不是什么值得大书特书的举措，因为与之相关的绝对数字较小。

youdao

This is not the case--well, before the British gave Hong Kong back, Hong Kong was a crown colony, it was British territory.

这和Apoikia不是一回事,例如英国归还香港之前,香港是英国的殖民地,是它的领土

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This was despite the fact Hong Kong reported 61 fresh cases on Friday, more than double the previous day.

BBC: Sars death toll pushes higher

This post was written by Hong Kong Reporter Robert Olsen.

FORBES: Asian Heavyweights Bet On SecondMarket

The duck has captivated Hong Kong since its arrival earlier this month and news of the duck's deflation was splashed across Hong Kong media and social networks with many ruminating as to the duck's health.

CNN: Fowl play? Giant rubber duck drowns in Hong Kong