This year, 57% of the fine wine that Sotheby’s sold globally, by value, was bought by Asians; four-fifths of those buyers were from China and Hong Kong.
今年，苏富比拍卖行在全球售出的高级葡萄酒中有57%（以价值计）为亚洲人购买；其中五分之四的买家来自中国和中国香港。
Description: When Sandy Lam returned to Hong Kong from Japan with this song "Determination", at first she was thinking of using a different arrangement for the Cantonese version. So C.
在一九九四年林忆莲从日本拿著「决心」回港时﹐起初是打算用另一个编曲来做「决心」的广东版﹐因此C。
Even the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, a year old this week, was shrugged aside by many, because the absolute numbers involved are relatively small.
即便是实施一年之久的“沪港通”，在许多人看来也不是什么值得大书特书的举措，因为与之相关的绝对数字较小。
In 1977, Leslie entered the Asian Song Contest organised by Rediffusion Hong Kong and was first runner-up. This success got him a job acting and singing in a TV serial.
在1977年Leslie参加了由丽的电视主办的亚洲歌唱比赛并赢得亚军，这次得奖令他获得一份在电视台主演连续剧和唱歌的工作。
In 1977, Leslie entered the Asian Song Contest organised by Rediffusion Hong Kong and was first runner-up. This success got him a job acting and singing in a TV serial.
在1977年Leslie参加了由丽的电视主办的亚洲歌唱比赛并赢得亚军，这次得奖令他获得一份在电视台主演连续剧和唱歌的工作。
应用推荐