Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.

关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。

youdao

They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.

他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。

youdao

Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.

让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。

youdao

(Speaking in Russian) He says in some aspects, Russia is putting slight pressure on its partners, by saying this or that is unacceptable.

VOA: standard.2009.12.25

We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.

我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've got to find them by experimenting, by putting other bodies and seeing how they react and then finding out what's the force that acts on a body when it's placed in this or that situation.

我得通过实验找出这些力,我会增加其它物体,观察其反应,求出当它处在这种或者那种情况下时,作用在物体上的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It has nothing to do with whether this or that borrower makes its payments.

FORBES: Magazine Article

Again, I'm not suggesting that the legislative timing might not be this or that.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Every individual has rights as an individual, not as a member of this or that nation.

FORBES: Anti-Immigration Rhetoric Frighteningly Reveals Education's Failure