Such things ask me operate like this or that. How do I know why?
对于这样的东西它们要我这样动、那样动,我怎么知道是为什么呢?
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观,因为这意味着他们是正确的,他们的世界观也是合乎情理的。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情,比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
When the program launches in the Philippines in a few weeks, a farmer can call a toll-free number and hear a recording in his or her language that sounds something like this.
VOA: standard.2010.07.28
So we can go on and do this for any orbital or any state function that we would like to.
我们可以继续,对任何轨道,或任何波函数做,同样的事情。
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
最终,我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的,担心影响你的学分绩点之类的东西。
应用推荐