I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.

我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。

youdao

It's not the first time that you've found yourself in this situation.

这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。

《柯林斯英汉双解大词典》

This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.

这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。

《柯林斯英汉双解大词典》

This week, we will tell about newly-found organisms that are said to be among the oldest living organisms on Earth.

VOA: special.2009.05.12

One that I found most instructive is called The Cambridge World History of Food, which is this very--two very large volumes.

我觉得最具指导性的是,《剑桥世界饮食史》,它有两大卷

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What he did was coined this. But he found that by taking the reciprocal of the wavelengths, you have four numbers, he took the reciprocals of those wavelengths and found that they fit a numerical sequence.

这些都是由他所做的一切得来的,但是他发现通过取波长的倒数，你有四个数字，他取了这些波长的倒数,发现它们构成了一个数列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This found that being beside the coast was significantly more likely to create a feeling of well-being.

BBC: People really do like to be beside the seaside, study says

This found that women who had taken the Pill for years were less likely to suffer age-related miscarriages, which are usually caused by bad eggs.

ECONOMIST: The Pill

This found that there was something of a "mood move" in Scotland: that a tranche of voters previously hostile to independence now appeared to be, at least, open to discussion and persuasion.

BBC: From hand-kissing to face-skelping