Suddenly, I remember that his hands were very clear, I remembered This found that pair of hands holding my hand, I have been a long time does not provide the kind of warmed.
忽然,我记忆中那双手被我很清楚地想起了,这才发现,那双牵着我手的手,已经很久没有给与我那种温暖了。
This found that if the reverse idea of the electron charge-mass ratio as a known quantity, it can re-theoretical derivation, and thus obtain the value of the vacuum in the speed of light.
笔者发现,如果进行逆向构思,把电子的荷质比作为已知量时,可重新进行理论推导从而得到真空中的光速值。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异,而且这一定有某种意义。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现,拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事,比如,在公共交通工具上消磨时间的时候。
One study found that people tend to rate this quality highly in their spouse.
一项研究发现,人们倾向于高度评价配偶的这一品质。
If a person's fingerprints match those found on a knife, this is evidence that he touched it.
如果一个人的指纹与在刀上发现的指纹相符,这就是他触摸过刀的证据。
Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".
然而,最近他们发现,治愈许多像这样的疾病是有可能的,因为针帮助身体产生自己的“药物”。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球,到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现,拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而,哈克纳特发现,该项目的毕业生流失率非常高,许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特,然后加入了其竞争对手的公司。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助,这段经历让她了解了人类身体的运动,人们是如何移动、如何静立的,还有他们的姿势又是怎么样的。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现,小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗,右脑或左脑都不会占优势。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现,正如哈克多年前观察到的那样,大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴,但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Researchers hypothesize that this vaccine was the source of the virus found in mesotheliomas decades later.
研究人员推测,这种疫苗就是几十年后在间皮瘤中发现的病毒的来源。
Year after year, this pure and beautiful maiden found that she was really in love with the ghost.
年复一年,这个纯洁美丽的处女发现自己是真的爱上了这个幽灵。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
现在,生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面,他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.
总的来说,这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误,并且男性和女性也一样。
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, this bacterium made special enzymes to break down nori.
当Hehemann测试这种细菌的一些基因时,他发现,正如所料,这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
Just this week, an investigation found that media and telecom giant Comcast is the most hated provider.
就在本周,一项调查发现,媒体和电信巨头康卡斯特公司是最令人憎恨的服务商。
Lei Tzu found that she could wind this thread around her fingers.
雷子发现她可以把这根线绕在手指上。
One survey from Accenture found that 88 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind.
埃森哲咨询公司的一项调查发现,今年88%的毕业班学生在选择专业时都已有了心目中的工作。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是,这是份户外工作,可以看到四季变换中这个城市的变化。
This is an extraordinary find but there is still a lot more down there that has to be found.
这是一个非凡的发现,但还有更多的东西有待发现。
The team at Stanford investigated the aquifers below this depth and found that reserves may be triple what was previously thought.
斯坦福大学的研究小组对这一深度以下的地下蓄水层进行了调查,发现蓄水量或许是先前所预想的三倍。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是,因为在发现安提基西拉机械之前,最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
Just this week, an investigation found that media and telecom giant Comcast is the most communicating provider.
就在本周,一项调查显示,媒体和电信巨头康卡斯特是沟通最多的供应商。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论,只有一项研究遵循了这一计划,并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下,评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告,其中发现家庭平均收入增加了5美元。
应用推荐