...idity)是对于殖民者/被殖民者文化关系的状态描述,“模拟“(Mimicry)是被殖民者的一种行为策略,“第三空间”(third space)是殖民话语实践状态和行为的结果,它们从不同方面表现了巴巴对于殖民话语的独特认识。
基于170个网页-相关网页
非功能性细胞外液占体重的2%,包括横贯细胞液、结缔组织水、潴留的组织间液、关节液等,又称“第三间隙”(third space)的液体。手术创伤和很多外科疾病都可使非功能性细胞外液大量增加。
基于44个网页-相关网页
the third space 第三空间 ; 空间 ; 第三度空间
the third space effect 第三间隙效应
accumulate in third space 液体积聚在第三间隙
Third Space Paradise Hotel 青岛三度空间公寓酒店
Third-space fluid loss 第三间隙液体丢失
a third space 第三方空间
On the Third Space Education 略论教育
Gui zhou space third-line enterprise 贵州航天三线企业
Chapter Three,“the language of the third space”is an extension of the concept of“third space”.
第三章“第三空间语言”是对“第三空间”概念的延伸。
参考来源 - 《尘埃落定》的空间化书写研究Translation process is a process to find "the third space" between the two cultures because identity is composed of difference and recognition.
翻译应该要寻求融合的“第三空间”,因为身份是通过差异和认同共同构成的。
参考来源 - 从后殖民主义视角分析文化翻译现象·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N the coffee shop considered as an alternative to a bar or restaurant as a place to socialize outside the home 第三空间(除酒吧和餐厅外作为社交场合的咖啡厅) [非正式]
China has now become the third space agency to visit this area.
中国现在已经成为第三个访问这个地区的航天局。
Key to the underground philosophy is that it represents an aesthetic third space, one which eludes conventional boundaries.
地下乐团理念的关键在于它属于美学的第三维空间,摆脱了美学的传统界定。
Similarly, while Starbucks might have hurt local coffeeshops in, for example, New York, in rural America it has achieved its stated goal of creating a "third space".
类似地,星巴克可能会伤害到,如如说,纽约当地的咖啡店。 在美国乡村地带,星巴克已经完成了当初描述的创造“第三空间”这一目标。
For the third time, Walter Schirra and Thomas Stafford put on their space clothing.
VOA: special.2009.07.01
The Endeavour is carrying the third and final segment of a Japanese science laboratory to install at the space station.
VOA: standard.2009.07.16
"China is only the third country to have human space flight capabilities.
VOA: standard.2010.04.21
应用推荐