I still see the rock every day but now as something good in my little landscape.It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.

我每天仍然能看到这块石头，但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。

youdao

But there is little cause for taking the growth of GNP to be an end in itself, rather than seeing it as an important means for achieving things we value.

但是没有理由将GNP增长本身作为最终目标，而应该把它作为一种重要的手段，来完成我们所重视的事业。

youdao

They also remind us that sometimes a friendship has a bearing on things larger than the friendship itself, for has there ever been a friendship of greater public consequence than this one?

并且有时候，他们之间的友情意义之大更超越了友情本身，这份友谊给大众带来的深远影响是前所未有的。

youdao

They are just a few things that will help Abu Dhabi build a reputation for itself as a luxe must-visit locale.

FORBES: Why To Visit Abu Dhabi In 2013

It performs all types of clinical tests but also touts itself as a pioneer in gene-oriented tests for things such as HIV resistance and cervical cancer screening.

FORBES: Good Genes

If you can't afford to pay your credit card bill, little fees for things like late payments and going over your credit limit--not to mention interest itself--will cause your balance to balloon.

FORBES: Magazine Article