Among families in the Pew survey with kids under 18, 50% say the family dinner is a daily ritual; 34% say they eat together a few times a week. About 14% say they rarely or never eat together.

在皮尤调查的有18岁以下孩子的家庭中，50%说家庭聚餐是每天的惯例，另有34%说他们一周几次在一起吃，大约14%说他们很少或从不一起吃。

youdao

But rarely do they hear about persons who are prevailing against this grave illness—that is to say, the success stories.

但是极少有人听说某些人正胜过这种严重的疾病——也就是说，成功的案例。

youdao

Strictly Platonic escort service pop up every now and then on the Internet and in classified ads, but people inside the industry say they rarely stay in business for more than a few months.

严肃的柏拉图式的陪护不时会出现在网络和分类广告中，但干这一行的人说他们的生意仅能维持数月。

youdao

Other physicians say they rarely have had luck persuading vaccine opponents to change their minds.

WSJ: More Doctors 'Fire' Vaccine Refusers

Hippos are common to this area, but locals say they rarely attack.

NPR: Congolese Hunt 'Osama' the Hippo

This seems basic, yet planners say they are rarely questioned at length by prospective clients.

FORBES: Watch Your Assets