It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.

他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。

youdao

By the time they meet again, it is 1960.

他们再次相见的时候，是1960年。

youdao

One day, a week before New Year's, they meet again by chance.

在新年前一周的某天，他们再次偶遇。

youdao

They agreed to meet again a few weeks later in Richmond,Virginia.

VOA: special.2009.07.09

When they meet again one day after surgery or two days after surgery,

当手术之后的一两天，他们再次见面时，

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.

男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Both teams will be relieved, therefore, for this week's breather before they meet again at Edgbaston next Thursday.

BBC: Jonathan Agnew column

Reds skipper Steven Gerrard vowed to make Chelsea fight all the way when they meet again in the second leg.

BBC: Reds 'can halt jinx at Chelsea'

Both sides now have a week to recover before they meet again at Whitehaven's Recreation Ground in the Championship opener on Sunday.

BBC: Gateshead 42-38 Whitehaven