Next thing you know it'll be Valentine's day, then my birthday, then bang!

然后是情人节，接下来是我的生日，然后嘭！

youdao

Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.

只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。

youdao

There was a loud bang and then all hell broke loose.

一声巨响之后顿时一片混乱。

《牛津词典》

So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.

我们想要强调这个切分,然后,当然,在强拍的位置就不发声了,这才构成切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then "Big Bang Theory", it's like, you know, a bunch of nerds and one hot girl.

然后是《生活大爆炸》，它是关于一群呆子和一个性感的女孩子的剧。

喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

So there is a harp, making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.

假设这有一个竖琴,发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子，梆梆邦，砍砍砍，或者拿一把锤子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Berry said he heard a bang, then saw pieces of the plane fall from the sky.

NPR: Search Ongoing For Passenger In NY Plane Crash

Berry said he heard a bang, then saw pieces of the plane fall out of the air.

WSJ: Search for pilot of NY Angel Flight resumes

Carol Hunter, who lives in a building that backs on to Lakanal House, described hearing a "huge bang and then flames were everywhere".

BBC: Probe into fatal tower block fire