Next thing you know it'll be Valentine's day, then my birthday, then bang!
然后是情人节，接下来是我的生日，然后嘭！
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
If all particles in the universe were massless, then, the universe would look to them to be infinitely small. And an infinitely small universe is one that would undergo a Big Bang.
如果宇宙中的所有粒子都是无质量，那么宇宙对于他们就会是初始时那样无限小，并且无限小的宇宙会经历一次大爆炸。
Then, with a bang, the butcher's wife broke out of the coal cellar, and ran down the road.
接着，随着砰的一声，屠夫的妻子冲出了煤窖，顺着路跑了下来。
然后砰的一声——事情发生了。
Back then, there were two major rival theories about the origin of the Universe: the Big Bang theory and the Steady-State model of the Universe.
当时，对宇宙的起源有两个主要的对立理论：宇宙大爆炸理论，稳态宇宙模型。
If you're thinking that the description of how a Barrier works sounds familiar then you're bang on target!
如果您认为Barrier工作方式的描述听起来很熟悉，那就对了。
Traditional approaches tend to work like this: code a lot, do a big-bang integration, then spend a significant amount of time fixing the problems.
传统方法工作方式如下：编写大量代码后执行一次大爆炸式的集成，然后花费相当长的时间来改正问题。
Men take it the wrong way and then, bang, it could be a problem.
如果男人误会了，然后砰的一声，就可能出现问题了。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
He crept across the stage; he raised the hammer; missed once; missed twice; then a huge bang!
他悄悄爬过舞台，举起了锤头，一次没敲中，第二次也没敲中；忽然一声巨响！
That then prompted a series of headlines including this from the Sunday Times of London, entitled 'Big Bang Machine Could Destroy Earth'.
他的发言引起一系列反响，其中就有伦敦《星期日时报》的文章：《重现宇宙大爆炸可能摧毁地球》。
The hiss they found at one particular frequency turned out to be evidence for the then-controversial idea that the universe had been born in a Big Bang.
这过程中，两位天文学家发现了某一特定频率的嘶音，恰好证明了当时争议不断的大爆炸理论。
Then you let it all ferment in the back of your mind for decades, until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
I have only to cry out, and people will come, and then slap, bang!
我只要喊一声，人家就会来，全完蛋。
Then there are plans to examine the gravitational wave background, which would show what the universe looked like a fraction of a second after the Big Bang.
接下来的计划是检查引力波背景，这可以显示大爆炸后瞬间宇宙的样子。
Then, at two o'clock in the morning, there was a sudden noisea very big BANG!
早晨两点钟，突然传来了呼的一声巨响！
He would bang things together and then imitate the sound with his voice.
他会不断地敲击物体，然后用嗓子来模仿其声音。
It seems perfect... then 'bang!'
似乎太完美了……，然后，“呯！”
Soon after, there was a loud bang and a terrible cry, then all was still.
随后是一声巨响和一声可怕的嘶喊，一切便安静了下来。
Passengers told U. S. media they heard a loud bang like a gunshot, then felt wind rush through the cabin.
旅客告诉美国媒体，他们听到了像是一声枪响的巨响，随后感到风涌进机舱。
First there was the theoretical Big Bang that got the universe going. Several billion years passed. Then a Little Bang birthed our solar system.
首先，理论上的大爆炸使得宇宙演化开来。几十亿年过去之后，我们的太阳系诞生于小爆炸。
From there, we began to use real kungfu, suddenly, I saw him a place of no defense, then a palm, he body bang!
从这开始，我们便开始使用真功夫了，突然，我看到他的一个没有防守的地方，便一掌打去，他便全身爆炸！
A light appeared, then two men on the stairs, them a sudden bright flash, and a loud bang.
一盏灯亮起来，两个男人出现在楼梯上，接着是一道闪光和砰的一响。
So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.
我们想要强调这个切分，然后，当然，在强拍的位置就不发声了，这才构成切分音。
So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.
我们想要强调这个切分，然后，当然，在强拍的位置就不发声了，这才构成切分音。
应用推荐