But today Chongqing is not dead, and it is no longer the end of the world.
但是，今天的重庆并不呆滞，它不再是世界的尽头。
For centuries, Chongqing was the end of the world, an outpost defined by its isolation.
几个世纪以来，重庆一直处于世界的尽头，是一个由其封闭的地理位置所决定的偏僻城市。
Yet what impressed me about her was her intelligence and knowledge of the world beyond Chongqing, and indeed, beyond China.
不过，最让我感触的还是她的聪慧和对于超越重庆和中国的外部世界的了解。
应用推荐