I don't know how we're going to manage, the way things are.

按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。

《牛津词典》

The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.

从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。

《牛津词典》

This is the way things are supposed to work.

这是事情期望运行的方式。

youdao

Their general uniting force is just that theyre unhappy right now with the way things are. Last month about one thousand people attended a national Tea Party convention in Tennessee.

VOA: special.2010.03.06

This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you asked somebody who was a judge, the judge would say, "Look. This is just the way things are. I'm not being biased at all."

如果你问评判，评判会说，“这是天生的，我没有歧视她们”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Finding people to buy Honda will be tough with the way things are, " Saward added.

CNN: Can F1 survive the global economic crisis?

It is impossible to imagine ever stopping a debt limit increase the way things are now.

FORBES: What Are Treasuries Really Saying? Nothing About Washington

The way things are going, he and his King Charles Cavalier spaniel, Chancellor, may never reappear.

FORBES: Follow-through