go top

the way and its power

网络释义

  道德经

...雷氏对于中国文学的兴趣更多受到阿瑟·韦利(Arthur Waley)的影响,雷氏熟读韦利翻译的《道德经》(The Way and Its Power),尤其深受书中韦利对于“道”的解读的影响。韦利认为首先要和宇宙的基本法则相和谐而不是对抗,这是通往“道”的第一步。

基于50个网页-相关网页

  道及它的力量

亚瑟·华理把《道德经》的书名翻译为:“The Way and Its Power道及它的力量).”对于那个“德”字翻译得很正确。

基于1个网页-相关网页

有道翻译

the way and its power

道路和它的力量

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句权威例句

  • In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.

    通过这种方式我们可以了解作曲家意图因为事实上,作曲家利用每一音乐工具传达音乐力量以及音乐体验做出贡献。

    youdao

  • This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.

    这种间接知识技能分享现在进入权力走廊

    youdao

  • The challenge is doing it under 150 atmospheres of pressure with the tools and lights of a robot mini-submarine that gets its power and instructions by way of a cable.

    使用机器人迷你潜水艇工具,借助灯光,在150个大气压工作,才是真正的挑战。这个迷你潜水艇通过根电缆获得能源指令

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定