In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.
通过这种方式，我们可以了解作曲家的意图；因为事实上，作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量，以及为音乐体验做出贡献。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
The challenge is doing it under 150 atmospheres of pressure with the tools and lights of a robot mini-submarine that gets its power and instructions by way of a cable.
使用机器人迷你潜水艇上的工具，借助其灯光，在150个大气压下工作，才是真正的挑战。这个迷你潜水艇通过一根电缆获得能源和指令。
He's created a way for people to use an older model computer as a "virtual desktop," outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.
他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。
Perhaps the simplest way I can explain what's happening is that humanity's Power has been increasing by leaps and bounds, and now its alignment with Truth and Love desperately need to catch up.
也许我能解释正在发生的事最简单地方法是，人类的力量正在以剧变和跳跃而增加，现在它的真实和爱的定位也在拼命地赶上。
We can also concentrate and meditate on our inner power, and on the fact that we are one with the entire universe, including the tiger, and in this way influence its soul.
我们也可以集中注意力，考虑内在动力和一个事实，那就是我们是一个整体，包括老虎，然后用心去感化它。
While twitter is a great way to communicate with friends and family, the real power of the application lies in its search function.
尽管Twitter在与朋友和家人的交流上表现出色，但是它最强大的应用还是它的搜索功能。
And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.
不过，正如三本关于美貌所带来的经济优势的书所证明，美并未失却一丝一毫迷惑世人、扰乱世人和为所欲为的力量。
The essential idea, however, is the same worldwide: building an electric grid that allows for a two-way "conversation" between the local power provider and its residential and commercial customers.
不过，核心的观念在全世界是相同的，即建设一个可以允许当地供电公司及其住宅及商业用户之间实现双向“对话”。
The New Yorker's cartoonists, each in his or her own way, have seized on the business world and found laughter in its codes, cliches, rivalries, desperations, vanities, anxieties, and power relations.
《纽约客》的漫画家们以他们各自不同的方式抓住商界，从其规则、陈词滥调、互相争斗、铤而走险、虚荣、忧心忡忡，以及权力倾轧等现象之中找到笑料。
The power supply way of EP influences its efficiency of collecting dust and normal operation.
电除尘器的供电方式直接影响其收尘效率和正常运行。
Compared with the triangle method, the new way has the traits of visualizing, intuition, easy understanding, swift and nicety to determine the power currents and its direction of the planet gear box.
与三角形分析法比较，该方法具有形象、直观、易于理解的特点，能够迅速、准确地确定行星变速箱的功率流大小及流向。
The question is not whether to insist on it or give it up, but to find a new way of its reconstruction and find the new power to realize it.
我们不能只考虑放弃或坚持它，而是要为其重建和自我实现找到一个新的方法和力量。
The economic dispatch problem of power systems is approximated and converted into a differentiable one by way of maximum entropy in accordance to its characteristics.
针对电力系统经济负荷分配问题的特点，应用极大熵理论将经济负荷分配问题转化为可微问题。
By way of describing the mathematical model and analyzing the transient phenomena of active impact load in power systems, its real-time control methods are discussed.
本文从电力系统有功冲击负荷的数学模型和暂态过程着手，分析和探讨了有功冲击负荷实时控制的基本原理和方法。
In a way, its also kinds of power of her character:Its a very long process that the particularity of passion and serenity is gradually understood and identified.
勃朗特的《呼啸山庄》由当初的遭贬抑到现在的倍受推崇，某种程度上可以说是她精神与个性中激情与宁静的特质逐渐被理解和认同的过程。
The paper gives out the new way to treat sewage by underground no - power sewage treatment equipment. Analyzes its environmental benefits and integrated economical benefits.
该文提出了埋地式无动力污水处理装置新方法，分析了环境效益与综合经济效益。
The conflict of power in comprehensive enforcement of administrative law of city is the bottle neck of its deep going and development in an all-round way.
城市管理综合执法中的权力冲突问题是当前城市管理综合执法深入、全面推行的瓶颈所在。
The best way to determine the "power" of a rod is to check its line and lure ratings.
最准确额定钓竿的“强度”必须配合钓线与假饵的评级。
A general finite element ANSYS of power module is used to calculate wave load against semi-submersible platform. The way of its analysis and calculation processing is also shown in the paper.
文章利用大型通用有限元软件ANSYS的动力模块程序对半潜式平台所受的波流载荷进行了计算，并介绍了分析的方法和过程。
Unless the U. s finds its way out of the mess it is in, its global position will continue to decline, and room will be made for a new economic super power.
除非美国设法从现在身处的泥潭走出来，不然其在全球的地位将继续走下坡路，其位子将腾出来给新兴的经济超级大国。
The space, bearing its own feature, will in a planned way, cooperate with 1918 ArtSPACE to discover, demonstrate and recommend new interface and new power of culture and art.
竹艺术空间将依据自身空间的特点，有计划地配合1918艺术空间发掘、展示、推荐国际文化艺术的新界面、新实力。
The space, bearing its own feature, will in a planned way, cooperate with 1918 ArtSPACE to discover, demonstrate and recommend new interface and new power of culture and art.
竹艺术空间将依据自身空间的特点，有计划地配合1918艺术空间发掘、展示、推荐国际文化艺术的新界面、新实力。
应用推荐