The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.

海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。

youdao

THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.

太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。

youdao

The waves followed each other close, rolling in as high as mountains, scattering the foam as they broke.

海浪一浪紧接着一浪汹涌而来，像山一样高，落下后化作无数泡沫分散开来。

youdao

Apart from collecting prenatal pottery pieces (there seems to be no restriction against it), locals and tourists can enjoy a refreshing swim in the rolling, blue waves of the Black Sea -- so called for the colour of its deep waters densely populated with algae.

BBC: Crimea, the Ukraine��s odd beach paradise

It would seem that the various tectonic collapses deep in the structure of our economic and political systems have triggered waves of kinetic energy which are rolling through human populations rather than through their usual medium of seawater.

BBC: Viewpoint: V for Vendetta and the rise of Anonymous