The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。
THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.
太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。
The waves followed each other close, rolling in as high as mountains, scattering the foam as they broke.
海浪一浪紧接着一浪汹涌而来，像山一样高，落下后化作无数泡沫分散开来。
One can make waves in the same language as the code window rolling, rolling regulating the speed, can also be changed to a rolling text, very interesting.
一个可以使文字象波浪一样在窗口滚动的代码，可以调节滚动的速度，也可以改变要滚动的文本，很有意思。
Firstly, mathematical expressions of nonlinear damping and nonlinear righting moment were discussed, and the equations for nonlinear rolling motions in waves were established.
首先，本文讨论船舶非线性横摇运动中非线性阻尼力矩和非线性复原力矩的数学表达形式，并建立船舶在波浪中的非线性横摇运动方程。
In this paper, the effect of waves on nonlinear rolling damping is researched experimentally through attenuation test of a model ship rolling in irregular waves in a wave tank.
本文通过在波浪水池中进行不规则波的船模横摇衰减试验，研究了波浪对非线性横摇阻尼的影响。
Qishui waves rolling in, spray wet the car curtain.
淇水波涛滚滚，水花打湿了车上的布幔。
In this paper, we will use the theory of safe basin to examine ship's rolling under waves composed of two sinusoidal wave and irregular wave.
本文运用安全池破损理论研究了由两个正弦波组成的波群和随机波作用下的船舶横摇。
On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist; even the rolling waves were touched with an azure light.
那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野，连翻滚的波浪也涂着青青的光。
Moreover, the multiscale method was used to study the main, ultraharmonic and subharmonic resonances of nonlinear rolling in waves, and the approximate solutions of the three resonances were given.
再次，利用多尺度法分析船舶在波浪中接近主共振、亚谐共振和超谐共振时的非线性横摇运动，并给出三种共振的近似解。
The random nonlinear differential equation of the rolling motion of ships in random beam waves is established considering the nonlinear damping, nonlinear restoring moment, and the random waves.
为了研究随机海浪中船舶航行安全域的构造及生存概率的预报方法，考虑阻尼和复原力矩的非线性及海浪的随机性，建立随机横浪中船舶运动的随机非线性微分方程。
Firstly, mathematical expressions of nonlinear damping and nonlinear righting moment were discussed, and the equations for nonlinear rolling motions in still water and in waves were established.
首先，本文讨论船舶非线性横摇运动中非线性阻尼力矩和非线性复原力矩的数学表达形式，并建立船舶在静水中和波浪中的非线性横摇运动方程。
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
Wonderful waves rolling in, enormous clouds of foam, made one marvel that anybody could have got ashore at the landing.
惊涛拍岸，卷起大片大片白云样的泡沫，这使人难以相信，竟会有人能从海上登上滩头。
The nonlinear rolling of ship in waves is one of the important reasons for the ships capsizing.
船舶在波浪中的非线性横摇是造成船舶倾覆的一个重要原因。
Boat trip to the middle of the river, a sudden strong wind blowing, waves rolling in, the boat bumps up and down, she looks about to turn the boat.
船行到河中央，突然狂风刮起，浪涛滚滚，小船上下颠簸起来，眼看船快要翻了。
Because ship rolling is the heaviest motion of a ship in waves, it is important to study ship rolling modeling and prediction in order to improve ship's seaworthiness and wave-resistance.
船舶横摇运动是对船舶航行影响最大的运动，研究船舶横摇运动的建模与预报对于提高船舶适航性、耐波性有重要意义。
" Why did you not shout victory in the very face of the storm, and say to the raging winds and rolling waves, "You can do no harm, for Christ, the mighty Savior is on board"?
意思就是说，你们为甚么不向狂风怒涛夸胜说：「你们不能伤害我们，因为主在船上呢？」
By using stochastic average method, the probability distribution function of the rolling amplitude of a ship with S-type static curves in random waves was put fowavd.
本文应用随机平均法，提出了用5阶多项式表示稳性曲线的非线性横摇运动的统计分布。
By using stochastic average method, the probability distribution function of the rolling amplitude of a ship with S-type static curves in random waves was put fowavd.
本文应用随机平均法，提出了用5阶多项式表示稳性曲线的非线性横摇运动的统计分布。
应用推荐