The very thought of it makes me feel sick.

一想到这事就使我恶心。

《牛津词典》

The very thought of it stirs me.

一想到这些我便心情激动。

youdao

I tremble at the very thought of it.

一想起这事，我就颤抖！

youdao

I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.

就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The desire to deliver the brand of holiday she's come to expect added so much weight to the event, I'd find myself almost unable to breathe at the very thought of it.

CNN: A depressive's guide to Christmas

The very thought of it makes me sad.

FORBES: How Happy Are You? You're About to Find Out

In the name of liberal thought it is the very antithesis of liberalism.

CENTERFORSECURITYPOLICY: From fashion to fortitude: the road to resilience