No one has yet fathomed how the universe seems to know when it is being watched.

迄今还没人清楚宇宙是如何知道它正在被观察的。

youdao

Best of all, the universe seems to go into synchronicity mode and conspire to help you.

更不可思议的是，整个宇宙似乎都愿意与你同步，帮助你心想事成。

youdao

The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart.

膨胀，它的组成部分——星系互相离得越来越远。

youdao

It's nice to know that New York's status as the center of the universe only seems to be intensifying, and that in an era when everyone fears NYC has become a playground for the rich, it continues to attract folks who are totally broke.

WSJ: NYC Dreams, Funded by Friends

Last but not least, the age of analyst as master-of-the-universe seems to have come to an end.

ECONOMIST: Day of reckoning | The

After I lost my son, I spent years raging at the whole universe, to no avail except to learn that the universe is 100% indifferent to what seems fair.

FORBES: Help! How Do I Help a Friend with Cancer?