No one has yet fathomed how the universe seems to know when it is being watched.
迄今还没人清楚宇宙是如何知道它正在被观察的。
Best of all, the universe seems to go into synchronicity mode and conspire to help you.
更不可思议的是，整个宇宙似乎都愿意与你同步，帮助你心想事成。
The universe seems to be rapidly expanding its component galaxies moving ever farther apart.
膨胀，它的组成部分——星系互相离得越来越远。
For a while, the Universe seems to be okay with that, to have Consciousness identified completely with form.
宇宙，在一段时间之内，似乎对于意识完全与形式认同感到还可以接受。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
The idea of dark energy was dreamed up ten years ago, to explain why the expansion of the universe that began with the Big Bang seems to be accelerating, rather than slowing down.
暗能的概念是十年前创造出来的，为了解释为什么宇宙的扩张自大爆炸开始后是加速的，而不是慢下来。
Rather, it seems to vary from place to place within the universe.
相反，在宇宙中，该常数会随所在的位置发生变化。
But the universe as we observe it seems to evolve that way.
但宇宙貌似正如我们所观测的那样在不断地进行演变。
That is important because, when the universe is viewed through a telescope, most of it seems to be missing.
这非常重要，因为如果用望远镜观测宇宙，大多数宇宙中的物质是看不到的。
And the universe outside our solar system seems to abound with potential homes.
太阳系外茫茫宇宙之中，似乎充满了可能的生命家园。
The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe.
对现实世界来说，那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。
The exact nature of this type of matter is unknown, but it seems to make up a quarter of the contents of the universe.
暗物质的具体本质还尚不为人所知，但它们着实占整个宇宙物质的四分之一。
And the next you're sucked into a vivid, intense world, where time seems to move slower, colors are brighter, sounds more perceptible, as though the whole universe has suddenly come into focus.
下一分钟，你就被卷入一个紧张又真实的世界，在那里时间过得更慢，色彩更鲜艳，声音更清晰，好像整个宇宙都突然开始聚焦于一处。
And there seems to be plenty of it: recent estimates say that the universe is more than 70 percent dark energy.
暗能量应该有很多，最新的判断结果是：宇宙的70%都由暗能量构成。
It seems hard to believe that you woke up, brushed your teeth and are reading this article because of something happening on the boundary of the universe.
很难相信，你睡醒，刷牙，阅读这篇文章，这一切是由发生在宇宙边缘的某些事造成的。
In a new Discovery Channel documentary to be aired in May, renowned astrophysicist Dr. Hawking suggests that with 100 billion galaxies in the universe it seems "perfectly rational" that aliens exist.
在探索频道将于五月份播出的一部纪录片中，著名天体物理学家霍金博士指出，宇宙中的一千亿个星系中“完全可能”存在地外生命。
Sometimes the universe has to empty your basket so it can fill it with something much better, and that seems to fit here.
有时候宇宙不得不清空你的篮子以便能够给你装上更好的东西，这一点在这里似乎很适用。
To add to the befuddlement, the expansion of the universe now seems to be accelerating, a process with truly mind-stretching consequences.
更叫人迷糊的是，现今宇宙的膨胀似乎正在加速之中，这真是让人连脑子也一起跟着膨胀。
Later, I found there are two 'Me's'. One is everywhere, in the open sea and sky, which seems to be part of the universe.
后来，我发现有两个我，一个无所不在，海阔天空，好像是宇宙的一部分。
It seems to have telepathic powers and can be in existence in separate locations at anywhere in the universe simultaneously.
它似乎拥有心灵感应的威力，并且可以在宇宙中不同的地点同时存在。
Antimatter, which annihilates matter upon contact, seems to be rare in the universe.
接触物质时会将其毁灭的反物质似乎在宇宙中很罕见。
Regarding the laws that govern the universe, what we can say is this: There seems to be no single mathematical model or theory that can describe every aspect of the universe.
对于支配宇宙运行的规律，我们能说的是：没有单一的数学模型或理论足以描述宇宙各个方面。
Thus it seems to me that a valid moral purpose of life is to promote the good and eliminate the bad within yourself, and thus as a logical consequence, within the universe.
这样，对我们来说生活中道德的正当目的是发扬你自己的善和消除你自己的恶，那么顺理成章地发扬宇宙间的善和消除宇宙间的恶。
Instead, there seems to be the network of theories, With each theory or model, our concepts of reality and of the fundamental constituents of the universe have changed.
相反，各种理论之间仿佛彼此相通，由于存在各种理论模型，才足以改变我们对现实世界和宇宙各种基本构成成分的认识。
The souls don't have the right to deprecate other souls. It seems likes that human can't deprecate life and universe.
灵魂，没有藐视灵魂的权利，就如同人无法藐视生命、藐视宇宙。
It is learned that the city's overall design seems to be the universe accurately calculate the exact position of celestial bodies.
据悉，城市的整体设计方案似乎可以精确地算出宇宙天体的准确方位。
This bit of the universe seems in my possession now; and I myself seem to have been uplifted from my ordinary self into another world.
这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一个世界里。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity - he wants to find out how and why the universe works.
首先，它似乎是一位成功的科学家充满了好奇心他想发现宇宙是怎样运行的和运行的原因。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity - he wants to find out how and why the universe works.
首先，它似乎是一位成功的科学家充满了好奇心他想发现宇宙是怎样运行的和运行的原因。
应用推荐