She's gone completely round the twist.

她完全疯了。

《牛津词典》

The twist is that half of them got a thankful reply from Eric and the other half a neutral reply.

这次研究的难点是一半的人会收到Eric的感谢信而另一半得到的是简单的回复。

youdao

Most young people like modern dances, such as rock and roll, the twist, and especially the break dance.

年轻人大都喜欢跳现代舞，比如摇摆舞、扭摆舞，尤其喜欢霹雳舞。

youdao

The assailants used silencers, a new gangland-style twist to their attacks.

VOA: standard.2010.05.10

Now, here is the twist.

有一个误会。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.

可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One danced the twist when he read "twist to open" on his beer cap.

FORBES: Stunts for Blue Chips

The twist: she also spent time assisting former Enron investor relations head Mark Koenig .

FORBES: Lay, Skilling Defense Team Goes On Offense

Yesterday morning, Melissa Lee of CNBC interviewed me about the prospect of Bernanke doing the twist.

FORBES: The Twist: Bernanke Was Expected To Dance, And It's An Easy Step