The sun shining through the leaves dappled the ground.

阳光穿过树叶照射在地上，现出一块块亮斑。

youdao

Small seedlings, after the baptism of wind and rain, the sun shining through.

小小的树苗，经过风雨的洗礼，经过阳光的照耀。

youdao

I looked around, noticing the sun shining through the trees. My body relaxed and returned to its even, steady rhythm. I focused on the road ahead.

环望四周，看到阳光透过树隙，身体便放松下来，回到那均匀而平稳的节奏，再次专注于前方的道路。

youdao

He did some fine, if bleak, landscapes too, but it was the interiors that sold in his lifetime, and he is best remembered for paintings of the sun shining through curtainless window-panes, casting shadows on carpetless floors.

ECONOMIST: The mysterious paintings of Vilhelm Hammershoi

To use that excess electricity (obviously, only excess when the wind is blowing just right, or the Sun shining) to electrolyse water by passing it through a fuel cell and then store the resultant hydrogen.

FORBES: Apple Wrongfoots Greenpeace over Renewable Power for the iCloud