"The construction of redemption sequences in life is a very common narrative strategy," he adds, "and one that seems to bring with it a certain sense of resilience."

生活中“偿还序列”的构建，是很常见的策略，似乎给人带来拥有某种常胜能力的感觉。

youdao

You all know that I have been sustained throughout my life by three saving graces - my family, my friends, and a faith in the power of resilience and hope.

大家都知道我这一辈子靠三种精神撑过来：家人，朋友，对坚强和希望之力量的信心。

youdao

In addition to strong resilience and optimistic attitude towards life, but more importantly due to the accumulation of college three years of study and skills development.

这除了有较强的适应力和乐观的生活态度外，更重要的是得益于大专三年的学习积累和技能的培养。

youdao

Most importantly, show resilience in the face of evil by continuing to live your life in an open, honest, and trusting manner.

FORBES: After the Boston Marathon Bombing: Trust? Are You Kidding?

The good news from the study is that while resilience is the key factor to overcoming great obstacles that are all-too-often part and parcel of daily life for the disadvantaged and at-risk population, it is a skill set that can be learned.

FORBES: The Power of Resilience: Study Shows How Horatio Alger Association Scholarships Make A Difference

The assets and systems we depend on are essential to our way of life, and during Critical Infrastructure Protection and Resilience Month, we maintain our commitment to keeping our critical infrastructure and our communities safe and resilient.

WHITEHOUSE: The White House