Mistakes are the portals of discovery. -james Joyce, Irish writer.

错误是发现的大门。—詹姆斯·乔伊斯，爱尔兰作家。

youdao

Whosoever enters through the portals of this home must go out with gladsome heart.

不管谁步入这家的门坎，他将带着一颗开心的心归去。

youdao

Changes to the Portals. This is a significant change and that's all we're saying for now.

更改门户。这是一个重大的变化，这就是我们现在所说的。

youdao

We did that, we came up with very good Chinese search engine technology, and we signed up a lot of the Chinese portals in a very short period of time.

我们开发了,很好的中文搜索引擎技术，并在短期内，和许多门户网站公司,签了合约。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

At the very least, she said, the portals could direct users to WebGov as a government service.

CNN: WebGov still suffers delays

Becoming a broker-dealer is a non-trivial process and not all of the portals will make it through.

FORBES: Crowdfunding Predictions for 2013

The portals, also known as X-points in Scudder-speak, are born from the mingling of Earth's magnetic field with incoming solar winds.

ENGADGET: Now NASA's thinking with portals (video) Alt