In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.

1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。

youdao

In this following example, taken from the Microsoft blog, a malicious program (circled in red) is pretending to be the safe option (circled in green) of viewing and opening files.

在下面这个例子里(取自Microsoft博客)，一个恶意程序(红圈)假装成某一安全的查看和打开文件选项(绿圈)。

youdao

Facebook, founded by Harvard dropout Mark Zuckerberg, pioneered the use of downloadable applications, opening up its site so anyone could produce a program.

哈佛大学退学者马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)创建Facebook，开创使用可下载应用程序，建立任何人都可以制作程序的网站。

youdao

On opening day, the headline was that Mr.Ahmedinejad had abruptly cancelled because of what were called program priorities.

VOA: standard.2009.07.02

Upon opening the refreshed program, you'll see a menu that offers to take you to the full listing or you can opt to see only items that have been shared, starred, or made available for offline use.

ENGADGET: Google Drive preview: an in-depth look at features and functionality

In sync with the show's evocative look back, Martin Puris, the genius "Mad Man" behind the automotive company's tag line "The Ultimate Driving Machine, " introduced the program's opening ad, a superbly crafted vignette, complete with historical footage, that brings to life the story behind the car and how it came to stand for what it does in the minds of consumers.

FORBES

The lead discussants for the opening session of the day's program were Representative Norm Dicks (D-WA) and Paul Wolfowitz, the former Under Secretary of Defense for Policy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy