In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.
1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。
In this following example, taken from the Microsoft blog, a malicious program (circled in red) is pretending to be the safe option (circled in green) of viewing and opening files.
在下面这个例子里(取自Microsoft博客)，一个恶意程序(红圈)假装成某一安全的查看和打开文件选项(绿圈)。
Facebook, founded by Harvard dropout Mark Zuckerberg, pioneered the use of downloadable applications, opening up its site so anyone could produce a program.
哈佛大学退学者马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)创建Facebook，开创使用可下载应用程序，建立任何人都可以制作程序的网站。
Receiving these in email are harmless, opening them and running the program can infect your computer.
收到这样的邮件是无害的，打开并运行程序会使你的电脑感染。
Earlier this year, Washington criticized Russia for going ahead with the planned opening of the plant amid global disagreement and concern over Iran's alleged nuclear weapons program.
今年早些时候，华盛顿对俄罗斯在国际社会反对，而且担心伊朗的核武器项目的情况下，仍然坚持按计划启动布什尔核电站提出批评。
In addition, you can program the button wheel to perform a different function such as opening your browser.
此外，您还可以计划方向盘的按钮来执行不同的功能，如打开您的浏览器。
A fissure opening in this area is not unusual-a similar event occurred in 1997, according to John Eichelberger, coordinator for the USGS Volcanic Hazards Program.
在这个区域，一个新的裂缝是不常见的；美国地质调查局火山灾害项目协调员，约翰·埃切尔伯格(JohnEichelberger)说，类似的事件在1997年发生过。
Do you know the program for the opening ceremony of the Olympics?
你知道奥运会的开幕式上都有哪些节目吗？
And the cession of entrance ticket of opening ceremony closure must pass BOCOG written approval is dealt with by the program.
而开幕式闭幕式门票的转让则必须通过北京奥组委书面批准并按程序办理。
The software part is consist of opening out PCI driver program, scheduling logic, the display interface of passive mode and the FM, CW, all-scene, fan-scene of active mode.
软件部分介绍了系统的PCI驱动程序开发方式，时序逻辑的实现，还有系统的被动显示界面、主动FM、CW、全景、扇面显示界面的设计。
Such functions as the opening management of the channel program, etc.
频道节目的开通管理等功能。
An important international gateway for expanding the opening-up program.
扩大开放的重要国际门户。
A pre-institute program on the day of the opening of the 2005 Zone Institute for Zones 4B, 6B, and 7B was the Regional Rotary Foundation Seminar (RRFS).
有一个地带研习会会前会节目是在第 4B，6B和7B 地带之 2005 年地带研习会开幕式当天所举办的地域扶轮基金研习会 （RRFS） 。
In this chip, we program control algorithm and realize the quick and accurate control of the opening of throttle valve.
在该芯片中编制控制算法实现对针阀开度快速、精确控制。
As a preventive measure, you may want to adjust the file-sharing program's controls to prevent the file-sharing program from automatically opening.
作为一个预防的措施，你可能想要调整文件共享软件的设置，以免自动启动。
The fourth part (Chapter VI) introduces grab cranes intelligent control software structure, the PLC configuration, but also detailed write truck, car, or opening and closing from the software program.
第四部分（第六章）主要介绍抓斗起重机智能控制的软件结构，PLC组态、还详细写出大车、小车、起升开闭机构的软件程序。
New Year's day party began, the existing two small host to the opening word, and then submitted to the program.
元旦联欢会开始了，现有两个小主持人致开场词，然后报节目。
New Year's day party began, the existing two small host to the opening word, and then submitted to the program.
元旦联欢会开始了，现有两个小主持人致开场词，然后报节目。
应用推荐