The skeleton of a 40- or 50-year-old Nabatean warrior, buried 2,000 years ago in the Negev Desert, Israel, had multiple healed fractures to the skull, the left arm, and the ribs.
2000年前,一名40岁或50岁的纳巴提亚战士被埋在以色列内盖夫沙漠,他的头骨、左臂和肋骨都有多处愈合的骨折。
Crooks robbed and stabbed 37-year-old Mr Li when he was working as a taxi driver. The knife they used had snapped at the handle and the blade was left embedded -and hidden -between his skull and ear.
37岁的李先生曾经是一名出租车司机,之前被一伙歹徒抢劫并刺伤了,歹徒当时用的刀从刀柄处断掉,留在了他的脑部,藏于他的头骨和耳朵之间。
In a corner of the Big Bone Room, a relatively fresh-looking plaster cast marked "Skull" sat in front of old photos of museum staff handling similar fossils.
在巨骨室的一处角落里,一块看起来相对不那么古老的石膏模型上标着“头颅”字样,它被摆在了几张老照片的前面,而照片里的博物馆工作人员手里拿着的正是同一块相似的化石。
应用推荐