The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.

下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。

youdao

But that obvious observation conceals a precise mathematical description: the link between the severity and frequency of conflicts follows a smooth curve, known as a power law.

用一个很简单的数学式，可以表示为：存活率与冲突频率间呈现平实的曲线关系，这被认为是法的力量。

youdao

The observation group had an obvious decrease in obstetrical interference measures such as oxytocin induction rate and epidural anesthesia pain relieve rate.

缩宫素使用、硬膜外麻醉镇痛及人工破膜等产时干预观察组少于对照组；

youdao

Hitchens, you see, always had a soft spot for Trotsky, and never made the exceedingly obvious observation that, in reality, Trotsky was just as much of a thug and criminal as all of the other leaders of the communist party.

FORBES: The 'Unhitched' Controversy And Christopher Hitchens' Fondness for Leon Trotsky

Well, the curious folks at Bose, Target and Timberland asked the question after an observation of the obvious and, in due time, became brand leaders.

FORBES: Flipboard Delivers iPad Ads That Simply Make Sense

So stating the obvious, I will make the observation that there will be some inflation in our future.

FORBES: Why Taiwan Deserves Investor Attention