The media has more space, with new licences approved for eight publications, including NewsDay, which offers a far more rounded picture than the Zanu-PF-controlled Herald.
媒体的空间增大了,并且批准了八家出版物的发行,包括《纽约日报》。 《纽约日报》能为津巴布韦人民提供远比民盟党控制的《使者》更全面的视图。
The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”
图片上的说明是:“现在谭雅·哈丁(左)和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象,不过用不了多久,她们就会真的冰释前嫌了。”
Newsday columnist Jimmy Breslin, who cared a lot about the Irish issue, wrote, Say what you want, but do not say that he quits.
《新闻日报》十分关心北爱问题的专栏作家吉米.布雷斯林写道:“你想说什么都行,就是不要说他退出。”
应用推荐