The media has more space, with new licences approved for eight publications, including NewsDay, which offers a far more rounded picture than the Zanu-PF-controlled Herald.
媒体的空间增大了，并且批准了八家出版物的发行，包括《纽约日报》。 《纽约日报》能为津巴布韦人民提供远比民盟党控制的《使者》更全面的视图。
The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”
图片上的说明是：“现在谭雅·哈丁（左）和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象，不过用不了多久，她们就会真的冰释前嫌了。”
Newsday columnist Jimmy Breslin, who cared a lot about the Irish issue, wrote, Say what you want, but do not say that he quits.
《新闻日报》十分关心北爱问题的专栏作家吉米.布雷斯林写道：“你想说什么都行，就是不要说他退出。”
The day that happens, I don't think Newsday is going to know before my grandmother.
我想，八卦媒体是绝对不可能赶在我奶奶之前得知任何消息的。
Click for stories from Newsday, the WSJ, and the NY Daily News.
点击观看《每日新闻》、《WSJ》、和《纽约日报》的报道。
Newsday was one of the first newspapers in the last few years to erect a full paywall around its site.
据悉，“Newsday ”是近几年来首批对其网站内容进行全面收费的报纸之一。
Early in 1966, Steinbeck journeyed to South Vietnam as a war correspondent FOR the new York newspaper, Newsday.
1966年初，斯坦贝克作为纽约报纸《新闻日报》的战地记者前往南越。
William Attwood, publisher of Newsday, his wife Sim, and Robert Keatley of The Wall Street Journal and his wife Anne also attended.
《新闻日报》的出版者威廉·瓦特沃德、他的妻子茜蒙、以及《华尔街日报》的罗伯特·肯特里与他的妻子安妮也参加了。
William Attwood, publisher of Newsday, his wife Sim, and Robert Keatley of The Wall Street Journal and his wife Anne also attended.
《新闻日报》的出版者威廉·瓦特沃德、他的妻子茜蒙、以及《华尔街日报》的罗伯特·肯特里与他的妻子安妮也参加了。
应用推荐