Scene (4) : the match girl goes towards the corner and sits in the corner, feeling really cold.

场景四：卖火柴的小女孩走到墙角，蜷缩着坐下，非常地冷。

youdao

The little girl sat cold and hungry, with the burnt match in her hand.

小女孩又冷又饿地坐着，手里拿着烧过的火柴。

youdao

His other famous fairy tales include the Little Match Girl, the Daughter of the Sea and the Snow Queen.

他的其他著名童话故事有《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》和《白雪公主》。

youdao

Then, when she was serving to save the second set, a helicopter landed just 50 yards away in a nearby field, distracting her, and McQuillan promptly levelled the match but all ended well for the British girl as Woodroffe snatched a vital break at 4-3 in the decider and served out for victory.

BBC: Woodroffe sets up Capriati tie

After then-pop cultural sensation Gossip Girl failed to garner ratings to match its buzz, the network decided to yank new episodes from the CW website to see if, left without the convenient digital option, viewers would watch it on ad-supported live TV.

FORBES: 'Modern Family' Boss Steve Levitan Takes His Hulu Rant to Twitter

With her mix-and-match patterned skirt, top and tights and her hair in two tufts, the pint-size girl projected art and life to the far reaches of the theater.

WSJ: Twyla Tharp's The Princess & the Goblin | Atlanta Ballet | The Kids Are All Right | Ballet Review by Robert Greskovic