They were blamed for all the evils that justified the transfer of the mandate of heaven.

他们被指责要为所有的罪行负责，而这些罪行则证明了天赋之君权易手的合理性。

youdao

Pang De called over to him: “Ihold the mandate of the king of Wei to take your father’s head.

德叫曰："吾奉魏王旨，来取汝父之首！

youdao

After getting the results, we convened to try to unbundle the mandate of Dempsey. We were disappointed, very disappointed.

在得到结果后，我们主张尝试解除委员会。我们非常失望，非常的失望。

youdao

Our vision is not merely made in America, but rather reflects the aspirations embodied in the Universal Declaration of Human Rights and the mandate of the Human Rights Council itself,".

VOA: standard.2009.09.14

The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.

积极心理学及本课程的宗旨非常明确,就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The reason this isn't a terrible assumption is you could think that getting a higher share of the vote gives you a mandate.

这么假设没什么不妥,因为你可以认为获得更多的票数,意味着你会获得委任机会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On January 23rd the mandate of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) expires.

ECONOMIST: Nepal and the United Nations

This was previously the mandate of the Games Dashboard that Facebook launched at the beginning of this year.

FORBES: Launching Platform-Wide Changes, Facebook Seeks to Up Its Social Game

For that to happen, the Policy Council must formally propose a change in the mandate of the two groups.

BBC: Guernsey States streaming a step closer