The true work of art is always on the human scale.

真实的艺术作品总是以人为衡量标准的。

youdao

How can such a monumental building adapt to the human scale and provide a people-friendly environment?

一座纪念性的建筑物如何满足使用规模，同时提供人性化的环境？

youdao

Mostly the city looks kind of random and Chaotic, but if you get down to the human scale, it actually gets very sensitive and quite responsive.

这座城市大多时候看起来有点随兴且混乱。 但是如果你留意人性的层面，它其实是相当敏锐且热情的。

youdao

Scott Campbell,the chief of the African Section of the U.N.Human Rights Office, says these atrocities are committed on a massive scale.

VOA: standard.2009.09.12

Mythologies are the lives or tales of the lives of gods, tales of the lives of the gods. In pagan religions the gods are born, and they live lives very similar to human lives but on a grand scale and then they die. They might be reborn too.

神话记载了众神的生活故事，众神的一生，在异教里，神是受孕而生的，他们群居，并且生活习惯和人类非常相似,他们也会死亡，也许还会重生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's a very recent human disease in the evolutionary scale."

VOA: standard.2010.04.05

And together we will pay attention to the human scale of your business.

FORBES: How to Stop Reacting and Start Leading

From that vantage point, it can be hard to remember the human scale.

FORBES: How to Stop Reacting and Start Leading

We laud the individual and choose to see the efforts of entire companies on the human scale of their chief executives.

FORBES: Can You Succeed Through Serendipity?