But it is quite another thing to educate the spirit for the higher life and to devote our energies to its service.

但是，培养自己的精神，努力从事于高尚神圣的事业，却是另一回事。

youdao

Those who pursue the higher life of wisdom, who seek to live by spiritual principles, must be prepared to be laughed at and condemned.

那些追求高等的智慧生活的人，那些寻求依据精神原则生活的人，一定要作好遭受嘲笑与诅咒的心理准备。

youdao

Once you have given due consideration to all of the constituent details that compose the effort to live the higher life, venture forth with your utmost effort.

在各个方面的细节上一旦都赋予该有的考虑之后，就用你最大的努力去做。

youdao

"People from all walks of life, and particularly from rural areas or marginalized communities, can have access to higher education at the most advanced levels, and our program provides that opportunity."

VOA: special.2009.09.24

Is keeping you a job, regardless of your sex orientation and human right, I'll place that a whole lot higher, the right to life?

撇开性取向问题不谈,这么说或许有点夸张，提供工作难道属于人权的一种吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.

所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She had been feeling envious for a long time of the higher life of the state, where there was now heroism, renown, and vigor, and where the youth and strength of an old woman, vainly expended in deprivation and horror in the old days, were in demand again.

NEWYORKER: Among Animals and Plants

And we also know that several have happened in the past leading to the extinction of all higher life forms at the time.

FORBES: Meteorites Are The Universe's Way Of Telling Us We Need More Than One Planet To Live On

In the past they used to be able to pay all of it back and then collect the higher benefit for life.

FORBES: Unemployed at 62: Caught Between a Rock and a Hard Place