The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.

科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。

youdao

Let's look at the first appearance of Mammon in Paradise Lost.

请看在《失乐园》中贪欲之神第一次出现的地方。

youdao

The Birmingham suburb of Erdington isn't the first place that springs to mind as a naturist's paradise.

位于伯明翰郊区的厄丁顿并不是自然主义者的首选天堂。

youdao

This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.

这是弥尔顿发展出的早期策略之一，尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.

我认为有一些重要的迹象，尤其是在,《失乐园》的前两册书中,从那里我们可以思考弥尔顿之所想,这是一次对于遗忘的文学幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You actually have the word "first" appearing six times in the first thirty-three lines of Paradise Lost.

初/先“一词在《失乐园》的,头33行中就出现了6次。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 1877, when the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli drew the first detailed map of Mars, he imagined the planet as an earthly paradise.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

This lush, green-black volcanic island is considered Italy's diving paradise, with 40 spots on the country's first protected marine reserve.

WSJ: Dive, Dive, Dive off Italy's Coast

Their first big project was Lodha Paradise, 1, 200 apartments in the suburbs, launched in 2004, with wide roads, green spaces and a clubhouse.

FORBES: Haute Property in Mumbai