The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
Let's look at the first appearance of Mammon in Paradise Lost.
请看在《失乐园》中贪欲之神第一次出现的地方。
The Birmingham suburb of Erdington isn't the first place that springs to mind as a naturist's paradise.
位于伯明翰郊区的厄丁顿并不是自然主义者的首选天堂。
There were the first signs of trouble in paradise last year, however, with prime property in certain areas in Ireland and the US showing a fall in price.
不过，随着爱尔兰和美国某些地区的最优地产出现价格下跌，去年出现了“天堂里的烦恼”的最初信号。
There are some important signs, I think, especially in the first two books of Paradise Lost of what we can think of as Milton's - it's a literary fantasy, a literary fantasy of forgetfulness.
我认为有一些重要的迹象，尤其是在，《失乐园》的前两册书中，从那里我们可以思考弥尔顿之所想，这是一次对于遗忘的文学幻想。
We certainly haven't risen above the level of our first parents, Adam and eve, so the broad line from Paradise can only trend downward.
当然，我们并没有远远高于我们的第一个家长，亚当与夏娃，因此从天堂广泛一致的水平只能下降趋势。
First of all the word Pandemonium was invented by John Milton in his poem Paradise Lost.
首先，pandemonium是由约翰·弥尔顿在其著作《失乐园》中首创的。
Then is it is it expand Walter of business think why build first whole family experience the happy paradise ?
于是，希望继续扩大业务的华特想，何不建造一个一家人都可以感受到快乐的乐园呢？
Paradise is Toni Morrison's first novel since her winning of the Nobel Literature Prize.
《天堂》是托妮·莫尼森获诺贝尔文学奖后的第一部小说。
He revised his first novel "The Romantic Egotist" and renamed it "This Side of Paradise".
他修改了第一部小说《浪漫的自大狂》并将其命名为《人间天堂》。
For the first time in my life, I experienced sizzling hot pot, flash-fried tofu and cold cucumber salad. I was in an eater's paradise.
我有生以来第一次体验冒着咝咝声的火锅、煎豆腐、拌黄瓜。我来到了一个美食王国。
We will be adhering to the "quality of music to enjoy the world" as its core business philosophy, to build China's first-class shopping paradise Taobao.
我们将秉承“乐享品质世界”为核心的经营理念，竭力打造全中国一流的购物淘宝天堂。
There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.
毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者，会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。
Here is the bright natural paradise in memory of childhood, here is place of the first appointment, and the place of carving the name on the stone.
这里是童年记忆里美好的自然乐园，这里是第一次约会，将名字刻在石头上的地方。
With their blue lagoons white sand beaches and palm trees the cook islands present at first glance a vision of paradise.
蔚蓝的潟湖、白色的沙滩和迎风摇曳的棕榈树，乍看之下库克群岛呈现出天堂般的美景。
Speaking of Bali, in addition to its tropical paradise image, probably the first thing that comes to your mind is the bombings in 2002 and 2005.
说起巴厘，除了它那如热带天堂般的景致外，也许你首先会想起的是发生在2002年及2005年的爆炸事件。
The Peach Hill, which lies on the northern edge of Dongting Lake Valley in Hubei Province, is known as "Chu Paradise", "Chu first Township", and "Tea village of the southern hubei".
位于洞庭湖平原北部边缘的鄂南桃花山地区，素有“荆楚桃花源”、“荆楚第一竹乡”和“鄂南茶乡”之称。
Now you'll remember from our discussion of the opening invocation to Paradise Lost, that insistent bid that Milton was making: the bid to be first.
现在从我们对失乐园开篇，的讨论中可以得知，弥尔顿一直坚持的是：，敢为天下先。
In this paradise, the tender bud stretches out its first leaf in the moring breeze, giving out its pleasant fragrance.
在我那天堂里面，初生的蓓蕾在晨风中绽放，伸展出它的第一片花瓣，散发出另人愉悦的芬芳。
Nearly four months have elapsed since Paradise Gloria Grand Hotel Beijing first opened its doors to welcome business and leisure travelers from different parts of the world.
如今北京海冠凯莱大饭店已经开了将近四个月了，已经接待了来自各地的不少客人了，他们中有的是商务客人，有的是前来度假的。
Mr Goodman said the experience was a physical ordeal, but also described the first 24 hours as "paradise, very serene and meditative".
古德曼把整个经历称作是对体力的大考验，但同时也提到第一天的感觉“好似天堂，非常宁静且具有禅意”。
For the first, he built a 200-square-foot rodent paradise called Rat Park.
对第一群，他建造了一个面积200平方英尺的啮齿动物天堂，它就叫做”l老鼠乐园“。
For the first, he built a 200-square-foot rodent paradise called Rat Park.
对第一群，他建造了一个面积200平方英尺的啮齿动物天堂，它就叫做”l老鼠乐园“。
应用推荐