As the end of school approaches, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list.

随着学校期末的到来，家长们可能会借此机会加入并制定自己的暑期阅读清单。

youdao

Suddenly, perhaps because it was lunch time (noon) on the West Coast and 3 PM near or at the end of school on the East Coast, a flood of people started coming in from Twitter and elsewhere.

突然，或许是此时正是西海岸的午餐时间，而在东海岸，这个时候是学校放学的时候，来自Twitter和其他地方的流量开始暴增。

youdao

Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.

一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。

youdao

Once they pass the exams, they can leave high school as early as the end of the second year.

VOA: special.2010.02.25

So for those of you--for the half of you -that are going to end up in law school, this is pretty good training.

我估计你们多数人可能会去读法学院,博弈论对你们来说是门不错的基础课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.

我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Back in Aubervilliers, it is the end of school on a cold autumn day.

ECONOMIST: Islam in France

And if you thought graduation signaled the end of school, think again.

CNN: Freedom key to workplace of the future

The money will help pay for a "rotation of deputies" to patrol the perimeter and hallways of the elementary school through the end of the school year.

CNN: Fla. mom gives $11K for deputies to patrol school