On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.

另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。

youdao

There have been demonstrations of binary tokens X509 and Kerberos tickets being passed, but the infrastructure to make use of those at either end is largely hand coded.

我们已经看到过传送二进制令牌X509和Kerberos票据的演示，但在任一端使用那些东西的基础架构都主要是用手工编码的。

youdao

The end is nigh, if not at hand.

接近终结，即使未到眼前。

youdao

Frankly, I do not share the alarm or the panic that some seem to feel is warranted, since it has the appearance of a charade, a scare tactic, of sorts, that works on the elderly and lathers up the right wing, gun toting, sign carrying wahoos that believe the end of America is at hand.

FORBES: The New Wisconsin Anti-Collective Bargaining Law Primer - What's Actually In It?

Iran's president truly believes the end of the world is at hand.

FORBES: Magazine Article

Joseph Lieberman and the new Republican majority suggests, moreover, that a legislated end to the odious arms embargo against Bosnia is finally at hand.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy