On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.
另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。
There have been demonstrations of binary tokens X509 and Kerberos tickets being passed, but the infrastructure to make use of those at either end is largely hand coded.
我们已经看到过传送二进制令牌X509和Kerberos票据的演示，但在任一端使用那些东西的基础架构都主要是用手工编码的。
The end is nigh, if not at hand.
接近终结，即使未到眼前。
On the other hand, if you're observant, you'll have noticed the lack of a semicolon at the end of the System.out.println call; this is no typo.
另一方面，如果仔细观察，您还会注意到，在System. out . println调用的结尾处缺少分号；这并非输入错误。
Took me by the hand when you lonely, even if nothing is worth me to stay at the end.
孤单的时候请牵起我的手，就算尽头没有什么值得我去停留。
THE end of cheap China is at hand.
廉价中国的末日即将到来。
Only one girl is left at the end, covered in blood, and staring at her friend's hand next to her.
最后只剩了一个女孩，浑身是血呆望着不远处朋友的断手。
Remember, , if you ever need a helping hand, it's at the end of your arm, as you get older, remember you have another hand: The first is to help yourself, the second is to help others.
记住，当你需要帮手时，那只手就长在你身上，当你长大后，记得你还有另一只手：一只手是为了帮助自己，另一只手是为了帮助别人。
The end to your difficulties is close at hand!
你们面对的困难终结的时间近在咫尺了！
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。
On the other hand, "idealism", at the end of the century, is on the decline because of the end of the Cold War and the rise of hedonism .
另一方面，“理想主义”到世纪末因冷战结束，享乐主义盛行而趋于没落。
A kind of interest rate swap which is one party makes regular interest payments on the other hand the other party makes one batch sum payment, typically at the end of the contract.
一种利率互换合约，参与者一方定期支付利息，另一方则仅在合约的期末一次性支付利息。
It's mid-October and the CEO of United Continental UAL is standing, microphone in hand, at one end of a conference room in a Radisson hotel outside Denver.
这是十月中旬一天。这位美联航大陆航空的CEO正手持麦克风站在丹佛郊外一家丽笙酒店的会议室里。
We saw the yellow Cadillac at the end of the block trying to make a left-hand turn, but our alley is too skinny and the car crashed into a lamppost.
我们看到街区那头的黄色凯迪拉克想要左转弯，可我们的巷子太细了，汽车撞在了一根灯柱上。
At the bottom line, two of us die with hand by hand is better than one burn inside lonely to the end, and that is the price of love.
至少，两个人相拥走到尽头总比一个人孤独地焚于心火要好，而这就是爱情的代价！
Data shows that the stock on hand at the end of 2002 was about 4.57 times that on hand at the end of 1949. The natural grassland is overloaded and the natural forage yield has reduced.
从数据看出，2002年新疆畜牧业年末存栏数是1949年年末存栏数的4 57倍，新疆天然草地季节牧场超载，产草量降低。
When an acrobat wants to keep safety, if he holds one sling using one hand and the other hand fastening the other sling tightly, the end is he holds nothing at all.
他说，杂技演员他想从一根吊绳跳到另一根吊绳的时候，如果他为了安全，既想着用一只手抓住这一根绳，又想着用另外一只手抓住另外一根，最终的结果只有他两根都抓不住。
Hammer: at the end of the arm rotation, have your wrist relaxed and on a hinge so that the hand can follow through as though it is wielding a hammer.
榔头：在肩部旋转结束时，手腕放松，如铰链连接，好像手正在挥舞榔头。
Two years before 2012 Geryl states he will publish this book for free on the web which proves he is sincere and really believes the end of the world is at hand.
前两年，2012年Geryl国，他将出版这本书免费在网络上证明他是真诚的，真的相信世界的尽头是一方面。
Two years before 2012 Geryl states he will publish this book for free on the web which proves he is sincere and really believes the end of the world is at hand.
前两年，2012年Geryl国，他将出版这本书免费在网络上证明他是真诚的，真的相信世界的尽头是一方面。
应用推荐